De Suecia todos conocemos Ikea, los premios Nobel y a la pelirroja más irreverente. Nosotros este año nos vamos con los dos niños de vacaciones a Suecia. Antes de ir de viaje nos gusta profundizar un poco en la cultura del país, tradiciones… Y qué mejor que con cuentos infantiles de autores suecos.
Investigando un poco, la literatura infantil sueca nos ha sorprendido ya que es bastante extensa y variada. Y hemos descubierto numerosos autores e ilustradores infantiles traducidos al castellano. Aquí nuestros autores favoritos y algunas de sus obras:
Contenidos
Pippi Calzaslargas
Astrid Lindgren
Editorial kókinos
¿Quién no veía los fines de semana Pippi por la tele y soñaba con una vida sin obligaciones? Una lectura imprescindible en un libro que reivindica el valor de la infancia, de jugar, la amistad, la rebeldía y dar rienda suelta a la imaginación. La edición de kókinos ha recuperado las ilustraciones de la danesa Ingrid Vang Nyman. Una edición preciosa de las aventuras de Pippi, Annika y Tommy.
Astrid Lindgren creó otros maravillosos libros para niños como Ronja, la hija del bandolero o Historias de Navidad. Los podrás descubrir si visitas el museo Junibacken en Estocolmo
Amazon
Mumin – La colección completa de los cómics de Tove Jansson volumen 1.
Tove Jansson
Coco Books
La Valle de Mumin es un bosque escandinavo imaginario. Allí vive una familia de trols junto con otras criaturas fantásticas. Una lectura llena de valores para compartir con tus hijos. Mumin incluso tiene un parque de atracciones con todos los personajes en Finlandia, tiendas de regalos, cafeterías (nosotros fuimos a una en Helsinki) y en los años 90 se hizo una serie de dibujos animados.
Tove Jansson (de origen finés pero escribía en sueco) además de los cómics sobre Mumin escribió e ilustró novelas para niños. En castellano y catalán Coco Books ha publicado parte de sus obras.
Amazon
El maravilloso viaje de Nils Holgersson
Adaptación de la obra de Selma Lagerlöf por Kochka y Olivier Latyk
Edelvives
Nils es un niño algo travieso al que un duende convierte en un ser diminuto que puede comunicarse con los animales. Aquí empiezan sus aventuras y descubrimientos a lomo de un ganso por toda Suecia. Esta versión está muy cuidada y las ilustraciones y troqueles del interior son preciosos.
El maravilloso viaje de Nils Holgersson es ideal para leer con niños a partir de 6/8 años. Si prefieres la versión completa que convirtió a Selma Lagerlöf en la primera mujer en ganar el Nobel de Literatura, en 2019 también Edelvives ha publicado una preciosa versión ilustrada por Yvan Duque.
Amazon
Mamá Muu y el chichón
Jujja Wieslander y Sven Nordquist
Maeva Young
La curiosa Mamá Muu y su amigo el Cuervo son dos personajes muy queridos en Suecia, habituales de los cuentos para niños antes de ir a dormir. En esta historia, Mamá Muu, que siempre quiere aprender cosas nuevas, se ha hecho un chichón en la cabeza, ¿cómo lo curará? Descubre otras historias de Mamá Muu.
Pettson se va de acampada
Sven Nordqvist
Editorial Flamboyant
En casa nos encantan los libros infantiles de Findus y Pettson. Siempre aprendes algo nuevo, las ilustraciones están llenas de detalle y las historias son divertidas. En esta historia, Pettson y Findus deciden hacer una excursión al campo.
Vacaciones en Suecia
Edith Unnerstad
Maeva Young
Un clásico de la literatura infantil sueca. Pelle tiene 6 años y en verano le obligan a ir a la granja de su abuela en sur de Suecia mientras su madre se está recuperando de un accidente. Novela clásica de aventuras, mucha naturaleza, historias de granja y relaciones familiares. ¡Muy recomendable!
Si estás pensando en unas vacaciones en Estocolmo con niños, imprescindible visitar Junibacken, conocida por todos como la casa de Pippi.
Nosotros cuando fuimos al museo Junibacken nos encantó a grandes y pequeños. Aquí la reseña de todo lo que hicimos y vimos en Junibacken. Volvimos con algo de envidia de descubrir las acciones de fomento lector fuera del aula (y compararlas con las nuestras) así como del amor, respeto y promoción de sus autores suecos infantiles.
Y si buscas una guía de viaje de Suecia, nosotros ya tenemos ésta. Nos encantan las Guías Visuales de DK para cuando estamos preparando un viaje, súper completas, explicaciones detalladas, propuestas de rutas e imágenes en 3D 😉 También tienen una Guía Visual de Estcolmo.
